This website uses cookies to ensure you have the best experience. Learn more

Spanish Essay And Translation

390 words - 2 pages

La historia de Lis – besvar A og B

A: Oversæt til spansk

Lis er en ung kvinde fra Amazonområdet i Peru. Hun er gift med George, og sammen har de en lille pige, Rosita, på ét år. Lis bliver interviewet af en medarbejder fra Operation Dagsværk. Lis fortæller hende om sin barndom i Santa Elena og om ungdommen i Iquitos, hvor hun boede hos sin lærer. Da Lis var 17 år, mødte hun George, der arbejdede for et olieselskab. De forelskede sig, og Lis blev gravid. Lis siger, at hun er glad, og at hun har et godt liv sammen med George og Rosita.
...view middle of the document...

Lis cuenta sobre su infancia en Santa Elena y sobre su juventud en Iquitos, donde vivía con su profesora. Cuando Lis tuvo 17 años, ella conoció a George, que trabajaba para una petrolera. Se enamoran y Lis se queda embarazada. Lis dice que es muy feliz, y que tiene una buena vida con George y Rosita.
Los indígenas en Amazonía tienen muchos problemas debido a las petroleras, que contaminan la selva, entonces los peces en los ríos mueren, los cultivos se vuelven tóxicos y muchos indígenas se enferman.

B: Besvar ét eller to spørgsmål – ca. 150 ord i alt

¿Por qué los padres de Lis no aprueban las relaciones entre Lis y George?

¿Cómo te imaginas un día ordinario en la vida de Lis?

Describe las diferencias entre un joven que vive en la Selva y un joven que vive en Lima.

Describe lo que hace la Operación Jornada para ayudar a los indígenas en la Amazonía.

Operación Jornada ayuda a los indígenas de la Amazonía, consiguiendo dinero. Nosotros vamos a trabajar para juntar el dinero que va a ir a Perú. Depues de haber trabajado vamos a ir a una fiesta a la noche. En la fiesta vamos a estar borrachos y felices por haber ayudado a Perú. Cuando me levante en la mañana voy a tener una clase de religión.

Explica por qué tú (no) participas en Operación Jornada.

Other assignments on Spanish Essay And Translation

Essays For Stipend

890 words - 4 pages and lack of information. As a Spanish speaker, marriage and family therapist, I have the power to make a difference and serve people who need my services. It is extremely important to help underserved communities obtain access to resources that can help them live a healthier life. Essay #2 (One objective of the state stipend program is to recruit students with the capacity to serve the culturally diverse needs of persons in mental health care

Assignment 1.1: Communication Process Model

673 words - 3 pages . My packer position was above inspectors which allowed me to correct any mistakes that the inspectors had made when inspecting the product. It also allowed me to give the inspectors direction as to what and how to inspect a product. I didn’t speak any Spanish and the inspector didn’t speak any English. The communication process needed to have an extra element included--translation. There are times when the most common elements of the

Bilingual, Bilingualism, And A Forgotten Language

825 words - 4 pages instructional help to overcome the linguistic barrier…” (Fillmore 260). She also cites the story of a Chinese immigrant family that falls apart as the kids became Americanized. Rodriguez supports his evidence by comparing the difference in his life. At the beginning of the essay he appears more fluent in Spanish. He states, “When I was first learning to speak, my mother and father addressed me only in Spanish; in Spanish I learned to reply

Ust Rizal

2619 words - 11 pages spirit of the people. -           The poem is a classic. Two reasons: * It was the first great poem in Spanish written by a Filipino whose merit was recognized by Spanish literary authorities * It expressed for the first time the nationalistic concept that the Filipinos, and not the foreigners were the “fair hope of the Fatherland.” THE COUNCIL OF THE GODS (1880) Another literary contest by the Artistic-Literary Lyceum to

Multinational Finance

565 words - 3 pages International finance Final Exam: Essay questions Fall 2015 Instructions: Choose five questions from the list of the questions below and give it a thoughtful answer. Please formulate your answers in your own words and give references when needed. You may look up in textbooks in the library or check relevant websites to answer. Each question is to be answered fully but concisely, each answer should not be exceeding 200 words per question

I Don't Have One

2129 words - 9 pages Japan, but shared similar beliefs to Daoism (B) flourished primarily in Southeast Asia (C) originated in the Ottoman Empire as another major split in Islam (D) originated in India, with a blend of Muslim and Hindu beliefs (E) developed in Central America as a protest to Spanish-imposed Christianity Which of the following decisions by the Portuguese most directly affected the Arab African cities of the east coast of Africa? (A

Linguistics Essay

1638 words - 7 pages     Professor Deare  English 101A  09 March 2015                                  Take Home essay #1  In many different places of the world, many people have different reactions on  what literacy is and how it is applied in life. Literacy is referred to a lot of people as “the  ability to read and write” like how it is stated in the dictionary​ .  People think that having  the knowledge of how to read and write that they know the


671 words - 3 pages ; activities which focus on personalizing language, such as students sharing their favorite music; games; and problem-solving activities. Contents * 1 Background * 2 Outline * 3 Theory * 4 Syllabus * 5 Reception * 6 Notes * 7 Bibliography | Background The natural approach was originally invented in 1977 by Terrell, a Spanish teacher in California, who wished to develop a style of teaching based on the findings of naturalistic

Data Storage And Architecture

1637 words - 7 pages to Spanish and French when offering translations on products. There are even job bonuses for being bi-lingual to help with sales of the company. In e-commerce there may have these options available but if an individual from Russia wants to order from your site and is not fluent in English then the sale or transaction could be lost. A way to save this business is to “reduce text in images” and “to make sure your layout can survive machine


4101 words - 17 pages result of these all  * The novel Noli Me Tangere contains 63 chapters and an epilogue  * Dr. Antonio Ma. Regidor- Filipino patriot and lawyer who had been exiled due to his complicity in the Cavite Mutiny of 1872, read avidly the Noli and was very much impressed by its author Rizal's translation of the Ethnography of Mindanao - Rizal's map - Remembrances of the Ateneo - "Those where happy days..." - Rizal will publish a geography

The Summer Solstice

1040 words - 5 pages overall, after José Rizal and Claro M. Recto. Joaquín was born in Paco, Manila, one of ten children of Leocadio Joaquín, a colonel under General Emilio Aguinaldo in the 1896 Revolution, and Salome Márquez, a teacher of English and Spanish. After being read poems and stories by his mother, the boy Joaquín read widely in his father's library and at the National Library of the Philippines. By then, his father had become a successful lawyer after

Similar Documents

Reaction/Reflection Paper #2 : Lowney, Chs. 11 & 12, Menocal, Pp. 174 188

283 words - 2 pages were many successful philosopher-doctors in Islamic world like Ibn Sina (Avicenna in the West). Ibn Sina’s book was translated by Gerard as a Canon of Medicine. It was the Europe’s first translation about health and medicine. Ibn Sina’s (Avicenna) knowledge pushed European’s medicine forward. Moreover, there was another Spanish Muslim Abu-l-Qasim, also known as Abulcasis who became the practical companion to Avicenna’s theoretical Canon. He have

Eng 115 Assignment 1

680 words - 3 pages and not knowing Spanish. This could be the reason she expressly addresses Latins who could be like her in her last paragraph (Roen, Glau, & Maid, 2011, p. 61). I would consider this paper to be of an informal tone written more with the intent to provide insight into another aspect of Latin culture. The essay’s general purpose would be to empower Latins to embrace their culture regardless of their ability to speak the language. This essay

Defining Words For Worship Essay

3688 words - 15 pages , Humble, Exalt and Delight 9 Conclusion 11 Figure 1 – Number of Occurrences of each Word in the KJV Bible and its Components 13 Figure 2- Illustration of the Greek and Hebrew Translations, Frequency of the Usage of each Word in the KJV Bible 14 Bibliography 15 UNDERLYING ASSUMPTIONS AND PRINCIPLES OF THIS STUDY All studies are founded upon certain principles and concepts. This study is based on the definition, translation and the

Beowulf Essay

955 words - 4 pages Summer Assignment for AA Junior English 2009-10 Welcome to next year’s AA Junior English class! The class is as rigorous as it is enriching, in that it covers more than a thousand years of British literature and culture. During the summer, you must read Seamus Heaney’s translation of Beowulf and complete the assignments listed (including the 25 vocabulary words). Heaney’s translation is available at most bookstores, or you can order his