This website uses cookies to ensure you have the best experience. Learn more

Lexical Borrowing Essay

7575 words - 31 pages

Lexical borrowing = slovní výpůjčky - adoption from another lg with the same meaning
English is tolerant to other lgs, nenasytný vypůjčovatel (70% non-anglosaxon origin), welcomes foreign words, not homogenous lg like French (majority of expressions was taken from F.)
reasons: lg feels a need for a new word; to pre-denote a special concept (Sputnik, gradually disappeared from lg; certain lg has a kind of prestigious position (matter of fashion, but overuse of English words; matter of political force); distinction of functional style (matter of development) – three synonymical expressions of diff. origin (anglo-saxon origin: home, French words (additional meanings): resindence, Latin ...view middle of the document...

přišli na britský poloostrov v 5. století. Anglo-saxon is origin lg.
Celtic lg is spoken before Anglo-Saxons arrived! Celts were romanised/latinised. C. lg did not produce a great number of long words → Anglo-Saxons vyhnali kelty z jejich teritorií, pravděpodobně ale spíše splynuli, nebo pracovali jako otroci anglosasů (jazykově však vývoj lg neovlivňovali, byli podřízeni Latin – influenced by continental borrowing; A.-S.s came into contact with Romans and they adopted into their Latin – celtic transmission; Celts were romanised=inluence by Roman cuture, et., and were christians Latin – through christianisation; brings christian teachings (Bibel, servants, prayers in Latin) Sir O´Gustin ?! Skandinavian – through the Viking invasion; 8. – 9. century = King Alfred the Great (Vikings), diff. from Latin and French, similar to Anglo-saxon lg in its original form, people could easy understand each other (Dánština a Angličtina=jako dnes Čeština a Slovenština) phonem combination sk skin, skirt – do not occur in Anglo-saxon lg; -eg leg Norman French – Normans were originally also Vikings, they at that time spoke French, invasion of William the Conqueror → two parts/halfs of society : lower level = anglo-saxon lg(=English), high positions of s. were occupied by people who spoke French; no written products of lg until G. Chaucer (literary production was written in Norman French) první sčítání lidu kvůli vybírání lidu but when E. came into use in literary lg, spisovný lg – jazykové společenství zapomnělo procesy, jak vytvářet slova ze staré angličtiny, a začalo vytvářet slova podle Norman French Latin – through Latin as a lingua franca(of scholarship)=univerzální jazyk, kt. se dorozumí mluvčí z různých jazyků; Latin was universal lg of all important documents, letters, scholars=učenec, vědec, etc. and international communication Latin – through Renaissance translations; discovery of old classical words gave rise of philosophy of R. → překlad do národních jazyků French – central French, by way of political, military, economic, cultural contacts; adoption of both ways Spanish, Italian same reasons. There was fashion that wealthy families traveled in Europe (contact of courts). Flemish, Dutch, Low German – mluví se jimi v Holandsku a Belgii; seafaring and economic Spanish, Portuguese – through contacts on the American continent (potato, tobacco) American Indian, Inuit (=jazyk eskymáků) – voyages of Exploration, everything was diff. for people from Europe, they...

Other assignments on Lexical Borrowing

Hospitals Paper

6014 words - 25 pages I hope to provide in this paper a comprehensive understanding for what the term “hospital” has become. Hospitals are an extremely complex system that man has created and shaped and reshaped throughout history. My goal in writing and researching this paper will be to provide those who read it a clear understanding on how the hospital system got to where it is today, and to shed some light on the many organizations that affiliate with and

Course Syllabus Essay

2610 words - 11 pages [pic] COURSE SYLLABUS Semester: Fall, Year: 2012  College Mission Statement Richard J. Daley College provides high-quality education which leads to academic success, career development, and personal enrichment that fulfill diverse community needs. Mathematics Department Mission Statement Our mission is to deliver excellent service and to provide learning opportunities by offering a wide range of mathematics courses, which will help our


1477 words - 6 pages Boeing Management Planning Heather Oetzel MGT 330 October 22, 2012 Joe Cheng Abstract Boeing is known as “the world’s leading aerospace company and the largest manufacturer of commercial jetliner and military aircraft combined ("The Boeing Company: About Us", 2012). Every company uses different types of management techniques including how the planning function of management is used. Planning allows organizations to develop how the

Assisted Suicide

1015 words - 5 pages Should physician-assisted suicide be legal? While I believe if one chooses to end his or own life through physician assistance for reasons that they chose, the choice should be up to the individual. Physician-assisted suicide should be at one's discretion. “Assisted Suicide, also called Voluntary Euthanasia, is currently a contentious issue in many countries. Because Euthanasia is legal in a few modern democracies: the Netherlands, Belgium

Tanglewood Case 1

797 words - 4 pages Tanglewood’s staffing strategy requires the organization to make key decisions about the acquisition, deployment, and retention of the organization’s workforce. In order to accomplish this, Tanglewood’s must make thirteen decisions regarding its staffing levels and its staffing quality. One of the first decisions that Tanglewood needs to choose is to acquire or develop talent. Tanglewood should try to develop their current talent because one


1391 words - 6 pages Есе по въпроса: Кои от всички „действащи” лица могат да се разглеждат като морално отговорни и в какво именно? по казуса Форд „Пинто” Корпоративните злодеяния са нанесли повече вреди на обществото от всички улични престъпления взети заедно. Според данни на ФБР сумата от уличните престъпления възлиза на $3.8 млрд. годишно, а загубите от корпоративните измами между $100 млрд. и $400 млрд. годишно

The Penis

1052 words - 5 pages The short story ”The Penis” is written by Hanif Kureishi. The short story is about a penis, which has been separated from its owner Doug, who we hear from later on. At first though we hear about a guy called Alfie who was “a cutter – a hairdresser – and had to get to work”. He is having breakfast with his wife, when she asks him what he did last night, and if he had a good time last night? Alfie can not remember what he did last night, he then

Managed Care Paper

543 words - 3 pages Managed Care and Case Management Care Marvin Lloyd BSHS/402-Case Management 27 August 2012 Virgil Miller Managed Care are techniques employed to help reduce the cost for providing health benefits and a system for improving organizations quality of care


439 words - 2 pages The life expectancy is lower; so people are not kept alive with drugs for decades in a virtual sleep state. There is less state education; so kids don't have it drilled into them that their only goal in life is to make money, at the cost of 'everything' else. The health care is less; so diseases, usually brought by Westerners, kill many more than they do in countries where drug companies can make a fortune from selling medicines that aren't

Chapter 6 International Business

7113 words - 29 pages CGGGG The Political Economy of International Trade Chapter Outline OPENING CASE: Why Are Global Food Prices Soaring? INTRODUCTION INSTRUMENTS OF TRADE POLICY Tariffs Subsides Country Focus: Subsidized Wheat Production in Japan Import Quotas and Voluntary Export Restraints Local Content Requirements Administrative Polices Antidumping Policies Management Focus: U.S. Magnesium

Scope And Goals

279 words - 2 pages Introduction: Kudler Fine Foods is a specialty food store based in San Diego, California with its three locations in La Jolla, Del Mar, and Encinitas. Kudler Fine food prides itself on offering fresh and organic products that are carefully selected from local farmers and around the world. The organization has recently taken the initiative to start a Frequent Shopper Program to market and increase sales. This program will offer the customers a

Similar Documents

Epithets Essay

7821 words - 32 pages v (первый семестр) STYLISTICS Expressive means of the language Language can be neutral and expressive. Expressiveness can be distinguished at all levels of the language. The expressive means of the language are phonetic, morphological, word-building, lexical, phraseological and syntactical forms that exist in the language as a system for the purpose of logical and emotional intensification of the utterance. expressive means exist on all

Mgt216 Essay

714 words - 3 pages The first ethical issue presented in the ethics game simulation was whether to warn consumers about the contaminated product and what information to provide consumers about the contaminant. The second ethical issue was whether to sell a product that does not meet U.S. safety requirements in a foreign market that has lower safety restrictions. G-BioSport was not required to meet prior approval from the Federal Drug Administration before they

Economy Effect Of Marijuana Essay

277 words - 2 pages Modern American History by Alan Renga 2nd Mid Term! You will be given 3 Short Essay questions and 20 Multiple Choice questions deriving from this list! 80 points total! The 1920s Warren Harding then Calvin Coolidge Tea Pot Dome 1st Red Scare Immigration Restriction, Sacco and Vanzetti Langston Hughes, Marcus Garvey, KKK Prosperity, advertising Prohibition, Al Capone Flappers, Clara Bow, Rudolph Valentino Babe Ruth, Jack Dempsey

The Vc Shakeout Essay

2033 words - 9 pages ECONOMY 26 Luring a big firm to town is not the secret to job growth DEFEND YOUR RESEARCH 30 Are morning people wired for success? VISION STATEMENT 32 The social web’s east-west divide COLUMN 38 Warren Bennis looks back on his surprising path to fame New Thinking, Research in Progress New Thinking, Research in Progress FIRST The VC Shakeout Venture capital hasn’t worked for a decade and must be radically